Lum descobre que Rei beijou Ran e o encontra esperando por ela na casa de Ataru. Ran se lembra de quando Lum molhou a cama numa festa do pijama.